ويقطر فيها . أو أشياف ماميثا « 1 » رهباني بخلّ . وينفع المدّة « 2 » العارضة في الأذن [ أن ] يقطر فيها عصارة الماميثا مع الخل . وللمدّة أيضا يقطر فيها خبث الحديد يسحق ويطبخ بالخل حتى ينعقد ويستعمل على مثال المرهم على الميل بخرقة . وما يقطع الدم « 3 » الذي يخرج من الأذن يؤخذ . . . « 4 » وعلّيق يطبخان بالخل ويقطر فيها . وينفع من قرع الصوت للأذن دهن ورد وخلّ يسخن ويقطر فيها . أو كمون يسحق مع دهن ويقطر . أو بورق وخلّ وعصارة ورق الفجل مع دهن ورد ، أو ماء الكراث مع لبن امرأة . فإن دخل في الأذن حيوان أو دود أو دبيب قطر فيها سقمونيا « 5 » مداف بالخل ، أو كبريت وبورق مع عصارة الفجل أو دهن وخل ، أو عصارة ورق الفجل أو كبر « 6 » أو عصارة الفودنج « 7 » . وقال جالينوس : إنما يستدل على أن في الأذن ريحا غليظة أو خلطا غليظا « 8 » بسؤال المريض « 9 » : إن كان قد أصابه في ما مضى برد ، [ وكان ] يشكو ثقلا في رأسه فكان يستعمل الأطعمة الرديئة الكيموس البلغم فالصواب أن يخلط مع الأدوية التي يعالج بها رغوة البورق والنطرون ودهن اللوز المرّ . وسائر الأدوية التي تفتت الحصى هي تفتح السدد العارضة في ثقب الأذن « 10 » ، وكل دواء مرّ المذاق لا يلذع مثل أصول الكرم الأسود والأبيض وأصول قثاء الحمار « 11 » . . .

--> ( 1 ) شياف ماميثا أو مميثا دواء مركب تدخل في تركيبه نبتة الماميثا ، وهي نبتة عروقها كالأوتار خضراء إلى صفرة عظيمة عليها رطوبة دبقية ( تذكرة الأنطاكي ) . ( 2 ) المدة : القيح . ( 3 ) الدم الذي ينفجر من الأذن منه ما قد يجري مجرى الرعاف في أنه بحراني ، ومنه ما قد يكون عن امتلاء أدى إلى انشقاق عرق أو انقطاعه أو انفتاحه ومنه ما قد يكون عن صدمة أو ضربة . ( 4 ) بياض بالأصل قدر كلمة . ويستفاد هنا من القانون : طبيخ العوسج ( وهو العليق ) ربما خلط خلط معه مرّ بخمر عتيق أو خلّ . ( 5 ) سقمونيا هي المحمودة : عبارة عن لبن يتوعات مخصوصة تنبت بالأحجار والجبال أصلا واحدا يتفرع عنه قضبان كثيرة ، أنظر في خواصها ومنافعها تذكرة الأنطاكي . ( 6 ) كبر : شجرة مشوكة على شكل شوك العليق ، وهي الآصف وهي اللصف . ( 7 ) فودنج ويقال فوتنج ويقال فوذنج وهو الحبق من البقول المعروفة وهو أنواع كثيرة برية وبستانية أجودها الغض الطري . ( 8 ) بالأصل : خلط غليظ . ( 9 ) بالأصل : بالمسلة للمريض . ( 10 ) السدد العارضة في الأذن تكون في الخلقة لغشاء مخلوق على الثقب وقد تكون لوسخ وقد تكون لدم جامد وقد تكون للحم زائد أو ثؤلول وقد تكون لحصاة أو نواة تقع فيها أو حيوان يدخلها فيموت فيها ( القانون - الكتاب الثالث ص 1028 - 1029 ) . ( 11 ) قثاء الحمار هو القثاء البري وهو العلقم ، ثمرته تشبه الخيار الصغار .